"Родила царица в ночь,
не-то сына, не-то дочь..."

И скажите ещё мне, что Пушкин не извращенец похлеще нас с вами, дорогие слэшеры!